Industry News 'Talledaga Nights' tops weekend box office again, 'Step Up' second 08/13/2006 "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby" continued to cruise at the top of the U.S. box office with $23 million in gross receipts in its second weekend. Read More RELATED NEWS From Tokyo to Las Vegas: Taylor Swift's flight to Super Bowl LVIII'Chucky' Season 3 trailer released by USA Network and Syfy'Quantum Leap' Season 2 visits L.A. riots, Salem Witch Trials, and more TAGS: Miami Vice Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Pulse Step Up Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby World Trade Center